Tối giản việc đọc tin nổi bật, comment chất lượng nhiều reaction trên voz cho các fen bận rộn.

VozFen.com: Độc giả Trung Quốc thích thú với 'Số đỏ' của Vũ Trọng Phụng

@potter
#1
Ưng 16

Độc giả Trung Quốc thích thú với 'Số đỏ' của Vũ Trọng Phụng

Ch…
Chúa tể Ngạo Nghễ

07/2021

@Chúa tể Ngạo Nghễ 07/2021
#2
Ưng 33
Gạch 4
“Vi Tiểu Bảo” ? Lúc Vũ Trọng Phụng viết cuốn Số Đỏ chắc Kim Dung vẫn tưởng ăn được

At…
Atlas14

02/2021

@Atlas14 02/2021
#3
Ưng 16
“Vi Tiểu Bảo” ? Lúc Vũ Trọng Phụng viết cuốn Số Đỏ chắc Kim Dung vẫn tưởng ăn được
Nó so tương đồng cho dễ nhận thôi chứ có gì lạ

Ma…
Masterchiefs

03/2011

@Masterchiefs 03/2011
#4
Ưng 18

St…
Stannis Baratheon

06/2014

@Stannis Baratheon 06/2014
#6
Ưng 16
Me sừ Xuân, sinh viên trường thuốc, quán quân quần vợt, niềm hy vọng của Bắc Kỳ

po…
potter

@potter
#8
Ưng 61
Vàng quan điểm
Vũ Trọng Phụng viết Số Đỏ lúc khoảng 24 tuổi, mặc dù biết ở thời đại khác nhưng mà vẫn phải thừa nhận cách nhìn nhận của ông thực sự rất đáng nể.

go…
gongoncr

02/2015

@gongoncr 02/2015
#13
Ưng 27
cuối đời càng ngày càng nổi tiếng , có tí fame chưa kịp kiếm thêm tiền cưới vợ được 1 năm rồi mất . mới 22-23 tuổi được mệnh danh là ông vua phóng sự . tài năng quá lớn . bị cả 2 chế độ Pháp và Việt Nam dân chủ cấm xuất bản sách vì có chứa yếu tố tình dục .

Po…
Pochita

06/2021

@Pochita 06/2021
#14
Ưng 11
Vũ Trọng Phụng viết Số Đỏ lúc khoảng 24 tuổi, mặc dù biết ở thời đại khác nhưng mà vẫn phải thừa nhận cách nhìn nhận của ông thực sự rất đáng nể.
Thời đó nhiều người tài mà có Nam Cao, Nguyên Hồng cũng viết Bỉ Vỏ năm 21 tuổi đó

Douban giống như cái goodreads ở Mẽo thôi có gì thượng vàng hạ cám cả.

Ở Tàu nhiều văn sĩ nổi tiếng VN có dịch rồi. Như Mao Thuẫn có cuốn Nửa Đêm, Thẩm Tòng Văn, Lỗ Tấn, Lão Xá...

Trước khi tham gia công ước Berne nhà sách bọn nó dịch sách văn học Tàu nhiều lắm nhưng sau này phải mua bản quyền nên dẹp vụ tái bản

nlk
nlk

09/2007

@nlk 09/2007
#15
Ưng 60
Vàng quan điểm

Dù cách đây gần thế kỷ vẫn còn nguyên giá trị

Ch…
Chúa tể Ngạo Nghễ

07/2021

@Chúa tể Ngạo Nghễ 07/2021
#16
Ưng 29
Vũ Trọng Phụng viết Số Đỏ lúc khoảng 24 tuổi, mặc dù biết ở thời đại khác nhưng mà vẫn phải thừa nhận cách nhìn nhận của ông thực sự rất đáng nể.
Ông mà viết cuốn đó thời nay chắc lại bị bảo là phản động, bôi nhọ vùng miền không chừng

シリ…
シリラ フィオナ

@シリラ フィオナ
#17
Ưng 5
Gạch 36
Ngược dòng
cuốn này hay nhưng có cái thấy vtp viết hơi quá.
Cả truyện chả có nhân vật nào là tốt cả, ng việt trong tác phẩm ai cũng toát lên vẻ khôn lỏi dâm đãng, không thì cũng sính ngoại me tây.
Đành rằng biết truyện phê phán xã hội phải viết thế, nhưng viết như kia t thấy hơi quá, cứ như ông coi bản tính đặc trưng của ng việt là khôn lỏi vậy

Ch…
Chúa tể Ngạo Nghễ

07/2021

@Chúa tể Ngạo Nghễ 07/2021
#19
Ưng 22
Gạch 4
cuốn này hay nhưng có cái thấy vtp viết hơi quá.
Cả truyện chả có nhân vật nào là tốt cả, ng việt trong tác phẩm ai cũng toát lên vẻ khôn lỏi dâm đãng, không thì cũng sính ngoại me tây.
Đành rằng biết truyện phê phán xã hội phải viết thế, nhưng viết như kia t thấy hơi quá, cứ như ông coi bản tính đặc trưng của ng việt là khôn lõi vậy
Đừng nói như thế, nhân vật trong truyện toàn người thổ đu cả, không thể đánh đồng cả nước được

me…
meoden217

11/2007

@meoden217 11/2007
#20
Ưng 6


Trên goodreads đánh giá 4.13, cũng thuộc dạng số má

po…
potter

@potter
#21
Ưng 8
Ông mà viết cuốn đó thời nay chắc lại bị bảo là phản động, bôi nhọ vùng miền không chừng
Tôi cảm giác đó cũng là một trong số nhiều lý do kìm hãm sự phát triển của nền văn học nước nhà anh ạ.

ki…
killua148

11/2020

@killua148 11/2020
#23
Ưng 19
Gạch 1
Vũ Trọng Phụng viết Số Đỏ lúc khoảng 24 tuổi, mặc dù biết ở thời đại khác nhưng mà vẫn phải thừa nhận cách nhìn nhận của ông thực sự rất đáng nể.
Tuy Vũ Trọng Phụng sống cách chúng ta hơn trăm năm nhưng tôi đảm bảo xã hội Việt Nam lúc đó và bây giờ chả khác gì nhau đâu )

ng…
ngay24t12

10/2012

@ngay24t12 10/2012
#25
Ưng 4
cuối đời càng ngày càng nổi tiếng , có tí fame chưa kịp kiếm thêm tiền cưới vợ được 1 năm rồi mất . mới 22-23 tuổi được mệnh danh là ông vua phóng sự . tài năng quá lớn . bị cả 2 chế độ Pháp và Việt Nam dân chủ cấm xuất bản sách vì có chứa yếu tố tình dục .
Cụ Phụng mất từ trước 1945 rồi

Na…
Nanamin.

@Nanamin.
#28
Ưng 14
cuốn này hay nhưng có cái thấy vtp viết hơi quá.
Cả truyện chả có nhân vật nào là tốt cả, ng việt trong tác phẩm ai cũng toát lên vẻ khôn lỏi dâm đãng, không thì cũng sính ngoại me tây.
Đành rằng biết truyện phê phán xã hội phải viết thế, nhưng viết như kia t thấy hơi quá, cứ như ông coi bản tính đặc trưng của ng việt là khôn lỏi vậy
Ra đời t thấy tml nào cũng khôn lỏi

Ka…
Kaiser:

10/2017

@Kaiser: 10/2017
#29
Ưng 4
cuốn này hay nhưng có cái thấy vtp viết hơi quá.
Cả truyện chả có nhân vật nào là tốt cả, ng việt trong tác phẩm ai cũng toát lên vẻ khôn lỏi dâm đãng, không thì cũng sính ngoại me tây.
Đành rằng biết truyện phê phán xã hội phải viết thế, nhưng viết như kia t thấy hơi quá, cứ như ông coi bản tính đặc trưng của ng việt là khôn lỏi vậy

Ko biết thời ấy thế nào chứ giờ cũng chả sai đâu


Gửi từ thế giới khác bằng vozFApp

st…
sting_dâu

12/2009

@sting_dâu 12/2009
#31
Ưng 7
Vũ Trọng Phụng mà sống ở thời này thì không sống nổi qua tay kiểm duyệt.

Sh…
Shadow_Of_Nerazim

02/2017

@Shadow_Of_Nerazim 02/2017
#34
Ưng 13
Mà VTP mất sớm cũng có cái may, không thể nào cũng dính vụ Văn nhân giai phẩm, rồi đem ra đấu tố các kiểu.

po…
potter

@potter
#36
Ưng 4
Vũ Trọng Phụng mà sống ở thời này thì không sống nổi qua tay kiểm duyệt.

Chẳng thế, anh nghĩ tại sao phong trào thơ mới lại bắt đầu và phát triển rực rỡ?


Thời nay làm nhà văn mạng có khi còn chẳng yên.

lu…
luatrennui motcaiten0

01/2014

@luatrennui motcaiten0 01/2014
#37
Ưng 4
cuốn này hay nhưng có cái thấy vtp viết hơi quá.
Cả truyện chả có nhân vật nào là tốt cả, ng việt trong tác phẩm ai cũng toát lên vẻ khôn lỏi dâm đãng, không thì cũng sính ngoại me tây.
Đành rằng biết truyện phê phán xã hội phải viết thế, nhưng viết như kia t thấy hơi quá, cứ như ông coi bản tính đặc trưng của ng việt là khôn lỏi vậy
phan chu trinh chỉ ra 10 điều của ng việt đấy, chả sai tí nào

Ho…
Hoan.Bayern

03/2021

@Hoan.Bayern 03/2021
#42
Ưng 2
Gạch 18
Ngược dòng
Ông mà viết cuốn đó thời nay chắc lại bị bảo là phản động, bôi nhọ vùng miền không chừng
thời nào có cái nhìn của thời đấy chứ, phát biểu câu ngu vl

le…
lelalelo

@lelalelo
#43
Ưng 4
Tuy nhiên, vì ngôn từ độc đáo, Hạ Lộ gặp nhiều khó khăn trong quá trình chuyển ngữ. Cô tìm đọc nhiều tư liệu từ thập niên 1930 để tìm hiểu bối cảnh, sự vật, sự việc được nhắc đến trong tiểu thuyết. Quá trình hiệu đính, Hạ Lộ còn đối chiếu bản tiếng Trung với bản dịch tiếng Anh của vợ chồng giáo sư Nguyễn Nguyệt Cầm và Peter Zinoman, từ đó phát hiện một số vấn đề trong bản tiếng Trung của mình. Ngoài ra, Hạ Lộ còn được nhiều đồng nghiệp, bạn bè người Việt giúp đỡ trong quá trình dịch thuật.

Dịch giả nhà ngta.
Ngẫm lại buồn cho cái thế hệ dịch giả trẻ ng Việt. Chỉ cần có tâm bằng nửa những ng đi trước thôi cũng đủ rồi.

Gh…
Ghosthammer

07/2008

@Ghosthammer 07/2008
#47
Ưng 17
đội Tứ Xuyên dịch sách VN và tìm hiểu về VN kỹ lắm, nhưng tỉ lệ tri thức bài người Việt cũng nhiều. Hơn chục năm trước học ở bển tiếp xúc, đọc báo cũng như nói chuyện với sinh viên/giáo viên thì thấy có một số gs/ts bên đấy cực kì bài Việt Nam. Các tỉnh khác không rõ thế nào

Ch…
Chúa tể Ngạo Nghễ

07/2021

@Chúa tể Ngạo Nghễ 07/2021
#48
Ưng 3
Gạch 6
Nó so tương đồng cho dễ nhận thôi chứ có gì lạ
Vậy thì phải gọi “Vi Tiểu Bảo” là “Xuân Tóc Đỏ” của TQ mới đúng

vi…
village

@village
#50
Ưng 7
Hạnh Phúc Của Một Tang Gia có câu huyền thoại biết rồi khổ lắm nói mãi

via theNEXTvoz for iPhone

Mr…
Mr_X_f33

01/2015

@Mr_X_f33 01/2015
#53
Ưng 11
goodreads mà trên 4 sao cũng vào loại siêu phẩm rồi. vozer nên đọc mấy cái này thay vì đam mỹ

+c…
+cnk01+

05/2012

@+cnk01+ 05/2012
#56
Ưng 38
Vàng quan điểm
Quote 10 điều đó ra đây đi, hồi xưa đọc mấy bài của cụ Phan cứ cảm giác nhột

Cụ Phan Chu Trinh đã chỉ ra 10 điều bi ai của Dân Tộc như sau:

1. Trong khi người nước ngoài có chí cao, dám chết vì việc nghĩa, vì lợi dân ích nước; thì người nước mình tham sống sợ chết, chịu kiếp sống nhục nhã đoạ đày.
2. Trong khi người ta dẫu sang hay hèn, nam hay nữ ai cũng lo học lấy một nghề; thì người mình chỉ biết ngồi không ăn bám.
3. Trong khi họ có óc phiêu lưu mạo hiểm, dám đi khắp thế giới mở mang trí óc; thì ta suốt đời chỉ loanh quanh xó bếp, hú hí với vợ con.
4. Trong khi họ có tinh thần đùm bọc, thương yêu giúp đỡ lẫn nhau; thì ta lại chỉ quen thói giành giật, lừa đảo nhau vì chữ lợi.
5. Trong khi họ biết bỏ vốn lớn, giữ vững chữ tín trong kinh doanh làm cho tiền bạc lưu thông, đất nước ngày càng giàu có; thì ta quen thói bất nhân bất tín, cho vay cắt cổ, ăn quỵt vỗ nợ, để tiền bạc đất đai trở thành vô dụng.
6. Trong khi họ biết tiết kiệm tang lễ, cư xử hợp nghĩa với người chết; thì ta lo làm ma chay cho lớn, đến nỗi nhiều gia đình bán hết ruộng hết trâu.
7. Trong khi họ ra sức cải tiến phát minh, máy móc ngày càng tinh xảo; thì ta đầu óc thủ cựu, ếch ngồi đáy giếng, không có gan đua chen thực nghiệp.

Cùng đọc thêm: Thế giới ảo: Hãy là kiến trúc sư cho hạnh phúc của chính mình!
8. Trong khi họ giỏi tổ chức công việc, sắp xếp giờ nghỉ giờ làm hợp lý, thì ta chỉ biết chơi bời, rượu chè cờ bạc, bỏ bê công việc.
9. Trong khi họ biết gắng gỏi tự lực tự cường, tin ở bản thân; thì ta chỉ mê tín nơi mồ mả, tướng số, việc gì cũng cầu trời khấn Phật.
10. Trong khi họ làm việc quan cốt ích nước lợi dân, đúng là “đầy tớ” của dân, được dân tín nhiệm; thì ta lo xoay xở chức quan để no ấm gia đình, vênh vang hoang phí, vơ vét áp bức dân chúng, v.v…

Ha…
Hai_Vic_174

05/2021

@Hai_Vic_174 05/2021
#58
Ưng 5
Khổ thân cụ Phụng, làm việc quần quật nhưng nghèo, k có ăn, lao lực đến sinh bệnh r mất sớm. Cụ mà thọ thêm thì còn khối tác phẩm để đời

Gửi từ Google Pixel 3 bằng vozFApp

Ha…
Hai_Vic_174

05/2021

@Hai_Vic_174 05/2021
#65
Ưng 12
Cụ thì mình ko biết rõ thời đấy có nghèo ko, nhưng hồi sinh viên có đến chỗ trọ thằng bạn là thuộc đất nhà cụ, cụ không có con trai nên gia đình con gái và rể ở. đất đai rộng phết. Mộ cụ trong khu đấy luôn
Nghèo lắm fen, sống kham khổ nên bị lao phổi, tiếc cho một tài năng lớn:
"Những ngày cuối đời, trên giường bệnh ông từng phải thốt lên với Vũ Bằng: "Nếu mỗi ngày tôi có một miếng bít tết để ăn thì đâu có phải chết non như thế này"

ku…
kuroneko7601

09/2014

@kuroneko7601 09/2014
#66
Ưng 5
chắc chỉ có thời xưa mới sản sinh ra những tác phẩm châm biếm như vậy, thời nay thì vấp dây sạc với tự va vào cây cmnl
Nhờ tài châm biếm như vậy mà cụ Phụng hưởng dương 39 đấy. Sống biết điều hơn có lẽ thọ 93 nhưng dân tộc mất đi những áng văn bất hủ

Xo…
Xong Vào Truất

03/2021

@Xong Vào Truất 03/2021
#68
Ưng 12
Gạch 8
Ngược dòng
Đọc quyển này với tuyển tập Vũ Trọng Phụng mới thấy chỉ có những người nào sống ở vùng quê ở Bắc Kỳ và đồng thời các thành phố lớn như Hà Nội, Nam Định, Hải Phòng thời đó mới viết được kiểu này.
Chứ dân Trung với Nam kỳ có lẽ cho vài ngàn năm nữa cũng không viết được 1 quyển như vậy
Cái gu hài hước và châm biếm của VTT chính là cái gu hài hước hay xuất hiện trong Gala cười (ngày xưa) và bọn 1977 Vlog, mà các anh ở "Vùng nào đó" vẫn nói là chẳng hiểu gì hết ấy. LOL

ge…
gelu567890

11/2009

@gelu567890 11/2009
#76
Ưng 25
Gạch 1
Số đỏ đọc ngắn lắm, copy epub vào máy ngồi ỉa 1 lúc cũng đọc hết

Lúc đọc thì cười, đọc xong thì khóc. Văn của cụ là như thế

Mà chọn cái trích đoạn hạnh phúc của một tang gia cũng dở hơi. Tôi nói thật nhảy đụp vào 1 cái như thế người ta không hiểu lúc trước cụ mất bao nhiêu công xây dựng tình tiết, thế giới quan để tiến tới cái vĩ thanh là cụ cố Hồng uất nghẹn mà chết.

Chính ra trích thì trích cái đoạn hai vị sen đầm ở sở cẩm than thở chuyện không thể phạt dân An Nam theo chỉ tiêu được nữa vì dân "khôn" lên rồi mới đúng nghĩa cười ra nước mắt. Nhưng tôi dám chắc là éo ai dám trích đoạn đó đâu, nhiều vị tâm tư lắm

Năm ấy vì kinh tế khủng hoảng, ngân sách hao hụi, Đông Dương đại hội kinh tế và tài chính chuẩn y bản dự luật buộc sở cảnh sát phạt dân thành phố 4 vạn đồng. Sở cảnh sát trung ương chi cho Ty cảnh sát chi nhánh này phải phạt dân là 5 nghìn, nghĩa là một phần tám số tiền tổng cộng vậy.

Ông Cẩm đã vò bù cả đầu, đã rứt soăn cả râu. An Nam năm nay bị cẩm phạt phần nhiều chỉ một ít bồi, bếp, phu xe, hàng rong, còn thì toàn người Pháp cả, làm thế nào phạt cho đủ 5 nghìn bạc ? Ông Cẩm, sau cùng, gọi nhân viên trong sở họp một phiên bí mật. Sau cuộc hội họp, ai nấy rất kính phục cái phương kế nhiệm mầu. Người bắt đầu cho gia đình dọn cả về khu 16 phố ấy. Thế rồi thì... trước nhất, chính ông Cẩm Tây bị phạt về tội để chó sổng ra đường, hay là vì bà Cẩm quên bảo bồi quét nhà cho đúng phép vệ sinh. Lần lượt đến người nhà ông Thông ngôn, ông quản, bốn thầy lính, người loong toong, người phu lục lộ trông coi cái vườn hoa của sở cẩm. Nào là tội đái đường, tội cãi nhau, tội đi xe đạp không đèn, tội để nhà cửa mất vệ sinh, vân vân... Thành thử nhân viên sở cẩm cứ phạt lẫn nhau văng tê đi thôi, phạt nhau như hình có thâm thù với nhau vậy.

Bữa ấy, ông Cẩm Tây đang ngồi đánh máy chữ về một tờ biên bản quan trọng thì có một người lính cảnh sát hấp tấp chạy vào báo một vụ trộm ở nhà một người Tây. Vụ trộm xẩy ra từ đêm trước, xong đến lúc ấy sự chủ mới biết. Ông Cẩm Tây chán nản nói bằng tiếng Pháp rằng:

- Trộm thì lại phải giao ra toà, còn phạt gì nữa ?

Rồi ông quay vào bảo viên quản thay quyền ông trong lúc ông ra đi với người thông ngôn...

Ngồi lại một mình ở phòng giấy, viên quản ngáp như một nhà buôn gặp hồi kinh tế khủng hoảng. Một người đi qua, ông gọi lại chán nản mà rằng:

- Này, thầy min đơ 1 thầy có buồn không !

Thầy này gật gù như một nhà nho say rượu chán đời:

- Buồn lắm ạ ! Buồn lắm, chỉ muốn chết quách !

Ông quản than thở một cách rền rĩ:

- Chúng ta bị phạt nhiều quá.

Thầy min đơ nhắc lại, âu sầu:

- Thật vậy, chúng ta bị nhiều quá.

- Cái sổ dự toán của công quỹ cần tiền...

- Mà mười sáu phố của ta cần nhiều dân An Nam ta.

- Thầy có tiếc cái thời buổi ngày xưa, cách đây mười năm không?

- Tiếc lắm ! Mười năm trước đây, dân ta còn ngu.

- Ngày nay dân ta văn minh mất rồi, rõ thảm hại ! Thầy phải biết là xưa kia, xã hội tinh những du côn và nặc nô, tinh những người bất lịch sự, chỗ nào cũng phóng uế, cũng đánh nhau. Hồi ấy có khi bốn người ngồi cùng một xe ! Họ chửi nhau hàng nửa giờ, đánh nhau vỡ đầu, nhà cửa của họ thì rác rưởi, nước cống, nước rãnh tung toé, ngập lụt... Chó của họ cũng chạy ra ngoài đường nhông nhông... Xe đi đèo, hay không đèn là nhan nhản. Bây giờ mọi sự đã thay đổi cả. Cái thời tốt đẹp của các cụ nhà ta không còn nữa ! Thật là tai hại ! Than ôi !

- Cụ tính ! Bây giờ đến cả thằng phu xe cũng biết luật ! Chả bao giờ chúng quên đèn ! Chả mấy khi chúng đứng giữa đường nghênh ngang ! Chả còn mấy người réo năm đời mười đời nhau ra như ngày xưa nữa ! Bao nhiêu nền nếp của xã hội này thế là hết nhẵn nhụi ! Ngay cả đến trẻ con chúng nó cũng không bậy bạ như xưa ! Đứa nào cũng quần áo bảnh bao đứng đắn lắm, văn minh lắm, trèo me trèo sấu, đá bóng giữa đường, những cái ấy là thôi cả.

- Sinh ra ngay cái báo chí, thật là nhảm quá.

- Chính vậy. Dân chúng chỉ vì báo chí mà đâm ra văn minh, không còn cẩm phạt nhiều như trước nữa.

- Té ra chúng ta, chúng ta lại thành ra cẩm phạt !

- Ô ! ô ! Thế thì thật là một sự trái ngược không thể tha thứ được ! Chúng ta là... chúng ta là lính cảnh sát !

- Tôi, tôi là một nhân viên quản nữa kia thưa thầy ! Sapristi 2! Thật thế, nếu thỉnh thoảng ta không dự vào một cuộc đua xe đạp thì có thể nói là cuộc đời như thế này là từ từ hạ màn mất rồi !

- Mà báo chí thỉnh thoảng không đăng tên, đăng ảnh chúng ta lên trang nhất thì thật là không thể nào tha thứ được cho báo chí !

- Thế nào ? Chủ nhật sau, thầy có dự cuộc đua Hà Nội - Hà Đông không?

- Có chớ ! Cụ tính mỗi ngày bốn lượt đạp 16 phố mà cấm gặp sự gì đáng biên phạt để mà nghỉ chân, như thế quá tập trên vòng đua rồi còn gì ! Chả dự cuộc cũng uổng !... Nhưng mà, cụ quản ạ, nếu dân ta tiến bộ đó không phải là một lẽ để chúng ta cứ nhè người nhà của nhau mà biên phạt lẫn nhau !... Cái khoản 5 nghìn đồng trong sổ dự toán là vô nghĩa lý... tôi... tôi phản đối !

Viên quản sợ hãi đứng lên, xua tay:

- Chết ! chết ! Khéo không mà thầy lại bất tuân thượng lệnh bây giờ ! Thầy thử hỏi ngay bà đầm vợ ông Cẩm xem ! Bà vui vẻ kêu tháng trước bị ngót hai chục bạc, không phàn nàn gì cả.

Thầy lính vẫn hậm hực:

- Thôi, thế thì tôi chỉ còn cách li dị vợ tôi mà thôi !

- Chết nỗi ! Tại sao thế ?

- Tôi đã dặn nó thỉnh thoảng phải bảo trẻ nhỏ ra ném sấu ngoài phố, không thì để nhà cửa cho rõ bẩn thỉu, cống rãnh cho nó ngập lụt, cho thầy mintoa 3 thỉnh thoảng biên phạt, thì tôi mới có dịp phạt lại vợ thầy ấy, thế mà nó cứ để con tôi ngoan như bụt, nhà cửa sạch như lau, như chùi ! Con khốn nạn, con ác phụ !

Trước một cảnh ngộ khó xử, viên quản không dám phê bình nữa. Muốn lảng chuyện, ông ta bảo người lính xuống nhà giam tạm, lôi bọn người bị bắt lên lấy cung.

Xo…
Xong Vào Truất

03/2021

@Xong Vào Truất 03/2021
#86
Ưng 6
Gạch 1
Lưu ý là: Quyển "Số đỏ" cũng không được phổ biến tại VNCH (còn bị cấm hay không thì không rõ).
Vì nếu phổ biến nó thì không khác gì chửi thẳng mặt giới thượng lưu của VNCH vậy

lu…
luatrennui motcaiten0

01/2014

@luatrennui motcaiten0 01/2014
#91
Ưng 5
Cũng may mà được bà dịch giả là Vietboo Chứ nếu chỉ dịch vì tiền thì đọc sẽ mất đi nửa cái hay ngay.
Mà dân họ đọc Vũ Trọng Phụng đã tấm tắc vậy, sau này nếu đọc Nam Cao, Phùng Quán, v...v...thì không biết họ sẽ xuất tung tóe thế nào nữa
Văn học thế kỷ 20 của Việt Nam đỉnh cao thật sự - Nếu so với Nhật thì văn học thế kỷ 20 của Việt Nam còn có phần trội hơn
Sau này bọn con cháu mình gặp lũ Vietboo suốt ngày hỏi về mấy tác phẩm của Việt Nam có khi phải tránh vội, giống như tụi Nhật gặp Weaboo bây giờ
đọc tuyển tập nam cao mà thấy cay cho cái dân làng quê xưa
quay ra đọc tuyển tập nguyên hồng , thạch lam thấy buồn cho dân nghèo

rồi đọc truyện ngắn tô hoài thì em lại thấy hài hước

công nhận văn học đỉnh cow

Ne…
Newton_Method

03/2017

@Newton_Method 03/2017
#98
Ưng 4
Gạch 1
Đọc quyển này với tuyển tập Vũ Trọng Phụng mới thấy chỉ có những người nào sống ở vùng quê ở Bắc Kỳ và đồng thời các thành phố lớn như Hà Nội, Nam Định, Hải Phòng thời đó mới viết được kiểu này.
Chứ dân Trung với Nam kỳ có lẽ cho vài ngàn năm nữa cũng không viết được 1 quyển như vậy
Cái gu hài hước và châm biếm của VTT chính là cái gu hài hước hay xuất hiện trong Gala cười (ngày xưa) và bọn 1977 Vlog, mà các anh ở "Vùng nào đó" vẫn nói là chẳng hiểu gì hết ấy. LOL
Buồn ỉa lôi hề miền Bắc ra xóc.

nh…
nhật kí vàng anh

10/2020

@nhật kí vàng anh 10/2020
#102
Ưng 5
Gạch 1
Đọc quyển này với tuyển tập Vũ Trọng Phụng mới thấy chỉ có những người nào sống ở vùng quê ở Bắc Kỳ và đồng thời các thành phố lớn như Hà Nội, Nam Định, Hải Phòng thời đó mới viết được kiểu này.
Chứ dân Trung với Nam kỳ có lẽ cho vài ngàn năm nữa cũng không viết được 1 quyển như vậy
Cái gu hài hước và châm biếm của VTT chính là cái gu hài hước hay xuất hiện trong Gala cười (ngày xưa) và bọn 1977 Vlog, mà các anh ở "Vùng nào đó" vẫn nói là chẳng hiểu gì hết ấy. LOL
Dân trung kỳ chỉ viết được tuyên ngôn độc lập thôi chứ mấy cái này ko viết đc thật

Gửi từ gì kệ tui bằng vozFApp

na…
namjacka

06/2021

@namjacka 06/2021
#124
Ưng 4
May ông Vũ sinh sớm mới dx viết , chứ cái thời nay mà viết là bị bọn bò đỏ, kiểm duyệt đập chết ngắc vì vi phạm thuần phong mĩ tục, ko phản ánh đúng đời sống xã hội

le…
letranvodanh

12/2014

@letranvodanh 12/2014
#127
Ưng 10
Gạch 3
Ok tôi trình độ đầu bùi, còn anh thì ghê rồi Tôi trình độ đầu bùi nên là tất cả các sách, tiểu thuyết nổi tiếng của dân Việt trên Goodreads đều là của dân Bắc Kầy Trash vẫn luôn là trash thôi. Và trash không được chứng minh bằng lời nói của tôi. Nó được chứng minh bằng sự đón nhận của tác giả, sự trường tồn của tác phẩm ở trong và ngoài nước!
Văn học đương đại ai đang có chất liệu sáng tác ngang với Nguyễn Ngọc Tư?
Thơ tình từ trước đến nay ai qua được Xuân Diệu?
Viết cho trẻ em và thiếu niên thì cần đưa kỉ lục gia Nguyễn Nhật Ánh vào.
Nguyễn Minh Châu, Hoài Thanh gốc nghệ, anh cũng muốn vơ về miền anh chăng?
Những tác phẩm của miền nam và trung trước 1975, có rất nhiều những tác phẩm đặc sắc nhưng hầu hết bị chôn vùi và lãng quên sau chiến tranh. Định hướng của chính quyền rõ như ban ngày, a có thấy có lọt vào tác giả nào thuộc phe miền nam vào 12 năm đi học của anh không? Hay rặng mãi mới ra Lục Vân Tiên của vài trăm năm trước?
Chính vì sự cổ xúy 1 cách vô đạo đức, mà 12 năm học các anh bị nhồi vào 1 tư tưởng thiếu tôn trọng văn hóa, giá trị tư tưởng và cả văn học của người miền nam và đôi khi là miền Trung.
Nên thôi anh đừng thể hiện sự thiếu hiểu biết về nền văn học 3 miền mà hãy tiếc nuối vì mình chưa được thưởng thức những tác phẩm tiêu biểu của miền Nam và Trung nhé.

St…
Stannis Baratheon

06/2014

@Stannis Baratheon 06/2014
#129
Ưng 4
So sánh đã là sai rồi. Đừng cố chữa làm gì.


Có người vừa đọc, vừa dừng lại để nghiền ngẫm. Có người đọc cốt để lật tới trang cuối.
Cười ỉa, ai đọc Số đỏ mất 2 ngày thì nói là không có thời gian, lâu lâu có thì giờ lật vài trang ừ thì cũng có lý, còn nghiền ngẫm đọc mất 2 ngày thì thôi con lạy mẹ mẹ bốc phét ít thôi, quyển sách bé hơn quyển lịch bỏ túi mẹ nghiền ngẫm gì 2 ngày

Xo…
Xong Vào Truất

03/2021

@Xong Vào Truất 03/2021
#136
Ưng 4
Văn học đương đại ai đang có chất liệu sáng tác ngang với Nguyễn Ngọc Tư?
Thơ tình từ trước đến nay ai qua được Xuân Diệu?
Viết cho trẻ em và thiếu niên thì cần đưa kỉ lục gia Nguyễn Nhật Ánh vào.
Nguyễn Minh Châu, Hoài Thanh gốc nghệ, anh cũng muốn vơ về miền anh chăng?
Những tác phẩm của miền nam và trung trước 1975, có rất nhiều những tác phẩm đặc sắc nhưng hầu hết bị chôn vùi và lãng quên sau chiến tranh. Định hướng của chính quyền rõ như ban ngày, a có thấy có lọt vào tác giả nào thuộc phe miền nam vào 12 năm đi học của anh không? Hay rặng mãi mới ra Lục Vân Tiên của vài trăm năm trước?
Chính vì sự cổ xúy 1 cách vô đạo đức, mà 12 năm học các anh bị nhồi vào 1 tư tưởng thiếu tôn trọng văn hóa, giá trị tư tưởng và cả văn học của người miền nam và đôi khi là miền Trung.
Nên thôi anh đừng thể hiện sự thiếu hiểu biết về nền văn học 3 miền mà hãy tiếc nuối vì mình chưa được thưởng thức những tác phẩm tiêu biểu của miền Nam và Trung nhé.
Ok,
Để tôi so sánh 1 cái thế này nhé: Các anh có Nguyễn Ngọc Tư, Nguyễn Nhật Ánh. Tôi đọc hầu hết các tác phẩm của những tác giả này rồi.
Nó là sách đọc được, bán được, nhưng các anh so sánh Nguyễn Ngọc Tư, Nguyễn Nhật Ánh với Vũ Trọng Phụng, Nam Cao, Vũ Bằng, Nguyễn Tuân, Lê Lựu, v...v... của Miền Bắc thì chẳng khác gì so Stephenie Meyer (chạng vạng), hay là Dan Brown (mấy cuốn tiểu thuyết mỳ ăn liền) với lại O. Henry, Leo Tolstoy, Hemingway cả
Tôi đã nói rồi, tác phẩm văn học là thứ không thể đốt, xóa, hay chôn được. Nếu nó hay nó sẽ trường tồn với thời gian. Như kiểu "Trại súc vật" vẫn tồn tại tới ngày nay hay "Phía tây không có gì lạ" vẫn tồn tại qua thời Phát Xít Đức.
Anh kiếm cho tôi 1 quyển nào trên Goodreads, mà của Miền Nam, trước năm 1975, mà trên 4 điểm/4 sao cho tôi đọc thử coi, biết đâu tôi sẽ thay đổi ý kiến Hehe, chỉ sợ là hơi khó.
Viết tiểu thuyết rất cực khổ, nó cần 1 cái phông văn hóa đặc biệt. Các anh viết không phải cho bản thân các anh, mà phải làm hài lòng người khác, hài lòng độc giả nữa.
Thế nên văn học Nhật nhiều nhà văn viết như rặn ỉa, nhưng Murakami viết theo kiểu Tây thì lại thành công ngay! Văn học Trung Quốc mới có tệp khách hàng lớn là dân Châu Á, trong khi Tây lông nhiều thằng không thẩm được.
Các anh cứ nói lý do nọ kia, nhưng độc giả quốc tế thì người ta lại toàn cuồng sách Bắc Kaay, thì biết làm thế nào bây giờ